Keine exakte Übersetzung gefunden für سامه الأمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch سامه الأمر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Im Übrigen wird der Begriff Antisemitismus in der heutigen Situation oft derart ausgeweitet, dass es schwer ist, noch irgendeine kritische Position gegenüber der Politik des Staates Israel zu formulieren, geschweige denn eine Kritik an der zionistischen Idee überhaupt, ohne dass man Gefahr läuft, als Antisemit betrachtet zu werden - das halte ich für falsch.
    وبالمناسبة فإنّ مفهوم معاداة السامية قد غدا ممططا في أوضاعنا الحالية بشكل أصبح معه من الصعب على أيّ كان أن يعبر عن أي نقد لسياسة الدولة الإسرائيلية، وما بالك إذن بأي نقد للفكرة الصهيونية عموما دون أن يكون الواحد عرضة للاتهام بمعاداة السامية – وإنني أعتبر هذا الأمر خطأ.
  • Sie haben das Gefühl, dass ihr Antisemitismusgesellschaftsfähig ist.
    فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
  • Um ein aussagekräftiges Bild von der finanziellen Gesundheit der Banken zu erhalten, ist die Bewertung ihrertoxischen Vermögenswerte unverzichtbar.
    لكي نحصل على صورة واضحة لصحة البنوك مالياً فإن تقدير قيمةأصولها السامة أمر لا مفر منه.
  • Tut mir Leid, Sam, dieser Fall wurde seit unserem letzten Gespräch viel schwieriger.
    آسف يا سام..لقد تعقد الأمر كثيرا منذ حديثنا الأخير
  • Was ist los mit dir?
    سام، ما الأمر بك؟
  • Samnang, was ist denn, mein Sohn?
    سام يانغ ما الأمر يا بني؟
  • Bis morgen hat Onkel Sam das geklärt, und willkommen in den Vereinigten Staaten.
    العمّ سام سيقوم بإنهاء هذا الأمر غدآ ومرحباً إلى الولايات المتّحدة تقريباً
  • Sammy, es endet blutig oder traurig.
    (سينتهي الامر يا (سامي إما دموياً أو محزناً هذه هي الحياة
  • Entschuldige, glaubst du, wir sind hier, um das auszudiskutieren? - Sam, ich kann nicht einfach...
    آسف، أتعتقد أننا نتناقش لإخراجك من الأمر؟ - ..سام)، لا يمكنني) -
  • Die Idee eines Kodex war eine Sache. Eine großartige Idee. Ein ehrenwerter Anlass.
    ...فكرة وجود قانون أمر" "فكرة سامية، هدف نبيل